English

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour :

Ce que Musa Pole Dance fait de vos données, en clair.

Cette politique s’applique à l’application mobile Musa (iOS et Android) et au site musapoledance.com.

L’essentiel en 6 lignes

  1. Vos données : votre email, votre prénom et votre niveau, et ce que vous enregistrez dans Musa (figures, combos, practices).
  2. Pourquoi : faire fonctionner l’app, gérer votre abonnement, corriger les bugs et, seulement si vous l’acceptez, mesurer l’usage de l’app.
  3. Avec qui : uniquement nos prestataires techniques, listés en section 4. Aucune publicité, aucune revente de vos données.
  4. Combien de temps : tant que votre compte existe, puis suppression (détail en section 5).
  5. Vos droits : accès, rectification, effacement, portabilité, opposition, en nous écrivant à contact@musapoledance.com avec pour objet « Données personnelles ».
  6. Supprimer votre compte : dans l’app (Mon profil, puis « Supprimer mon compte ») ou sur musapoledance.com/fr/suppression-compte.

1. Qui est responsable de vos données

Musa est éditée par Musa Pole Dance, 71 rue Cuvier, 69006 Lyon, France (SIREN à venir).

Nous sommes le « responsable de traitement » : c’est nous qui décidons pourquoi et comment vos données sont utilisées.

Pour toute question sur vos données personnelles, écrivez-nous à contact@musapoledance.com avec pour objet « Données personnelles ».

Délégué à la protection des données (DPO) : nous n’en avons pas désigné, car notre activité ne correspond à aucun des cas où la loi l’impose (voir la CNIL).

2. Quelles données nous collectons

Catégorie Exemples Source
Connexion à votre compte Adresse email, code de connexion à usage unique (Musa n’utilise pas de mot de passe) Vous
Profil Prénom (ou pseudo), niveau de pratique, langue de l’app Vous
Votre pratique dans Musa Statut de maîtrise de chaque figure, figures marquées « à revoir », figures personnalisées, combos, practices, historique des practices terminés, ressenti indiqué à la fin d’un practice Vous
Abonnement Identifiant d’abonnée, statut de l’abonnement (actif, expiré) Automatique (transmis par Apple ou Google via notre prestataire RevenueCat)
Statistiques d’usage, seulement si vous les acceptez Écrans consultés, actions réalisées dans l’app Automatique
Informations techniques et erreurs Rapports d’erreur, version de l’app, système d’exploitation, type d’appareil Automatique
Échanges avec nous Contenu de vos emails (questions, demandes liées à vos droits) Vous
Visite du site Données techniques de connexion conservées par l’hébergeur, comme l’adresse IP et le navigateur Automatique

Ce qui est obligatoire. Votre email et votre prénom (ou un pseudo) sont nécessaires pour créer un compte : sans eux, vous ne pouvez pas utiliser Musa. Les statistiques d’usage sont facultatives : les refuser ne change rien à votre utilisation de l’app.

Nous ne recevons jamais vos données bancaires : le paiement est entièrement traité par Apple ou Google.

3. Pourquoi nous utilisons vos données, et sur quelle base légale

Le RGPD exige que chaque utilisation de vos données repose sur une « base légale ». Voici les nôtres :

Finalité Base légale Données concernées
Créer votre compte et vous connecter par code envoyé par email Exécution du contrat (nos conditions d’utilisation) Email, code de connexion
Vous fournir l’app : répertoire, figures personnalisées, combos, practices, historique, synchronisation entre appareils Exécution du contrat Profil, données de pratique
Gérer votre abonnement premium et vous donner accès aux fonctions payantes Exécution du contrat Identifiant et statut d’abonnement
Détecter et corriger les erreurs, assurer la sécurité du service Intérêt légitime : fournir une app fiable et sûre Informations techniques, rapports d’erreur
Mesurer l’usage de l’app pour l’améliorer Consentement (vous pouvez le retirer à tout moment) Statistiques d’usage
Répondre à vos messages et à vos demandes liées à vos droits Obligation légale pour les demandes liées à vos droits, intérêt légitime pour les autres messages Email, contenu des échanges
Respecter nos obligations légales (par exemple, répondre à une demande d’une autorité) Obligation légale Selon la demande

Lorsque nous nous appuyons sur notre intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer (voir section 6).

4. Qui reçoit vos données

Vos données ne sont accessibles qu’aux éditeurs de Musa et aux prestataires techniques qui nous aident à faire fonctionner le service. Ces prestataires agissent sur nos instructions, dans le cadre d’un contrat de sous-traitance conforme au RGPD.

Nous ne vendons pas vos données, nous ne les utilisons pas pour de la publicité et nous ne vous suivons pas à travers d’autres apps ou sites.

Prestataire Rôle Où sont stockées les données Transferts hors UE et garanties
Supabase Base de données, connexion à votre compte Union européenne (Irlande, région eu-west-1) Des accès depuis les États-Unis et Singapour sont possibles (support, sous-traitants de Supabase), encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne
Scaleway Envoi des emails contenant votre code de connexion France Aucun
PostHog (Cloud EU) Statistiques d’usage, seulement si vous les acceptez Allemagne (Francfort) Aucun transfert annoncé par PostHog
Sentry Suivi des erreurs techniques Allemagne (Francfort) Société américaine : adhésion au Data Privacy Framework UE-États-Unis et clauses contractuelles types
RevenueCat Gestion de votre abonnement États-Unis Transferts hors de l’Union européenne encadrés par des clauses contractuelles types (CCT) conformes au RGPD
OVHcloud Hébergement du site musapoledance.com et de la boîte email de contact France Aucun
Apple et Google Distribution de l’app, paiement de l’abonnement Selon leurs propres politiques Apple et Google traitent le paiement sous leur propre responsabilité et selon leur politique de confidentialité

5. Combien de temps nous conservons vos données

Données Durée de conservation
Compte, profil et données de pratique Tant que votre compte existe. Après 2 ans sans connexion, nous vous prévenons par email, puis nous supprimons le compte si vous ne vous reconnectez pas.
Code de connexion 15 minutes
Journaux d’envoi des emails (Scaleway) Tant que le domaine d’envoi de Musa est actif chez Scaleway
Données d’abonnement (RevenueCat) Tant que votre compte existe. À la suppression de votre compte, nous demandons la suppression de ces données chez RevenueCat.
Statistiques d’usage (PostHog) 12 mois
Rapports d’erreur (Sentry) 30 jours
Votre choix d’accepter ou de refuser les statistiques 6 mois, puis nous vous reposons la question
Échanges avec nous et demandes d’exercice de vos droits 3 ans à compter de votre dernier message. Si vous nous écrivez à nouveau, ce délai repart de zéro. À l’issue de ces 3 ans, nos échanges sont supprimés.
Données techniques de connexion au site 12 mois maximum. Ces données (adresse IP, type de navigateur, date et heure de visite) sont conservées par notre hébergeur OVHcloud, puis supprimées automatiquement.

6. Vos droits

Vous disposez des droits suivants sur vos données :

  • Accès : savoir quelles données nous avons sur vous et en obtenir une copie.
  • Rectification : corriger une donnée inexacte. Vous pouvez modifier votre prénom et votre niveau directement dans l’app.
  • Effacement : demander la suppression de vos données (voir aussi la section 7).
  • Limitation : demander que nous suspendions temporairement l’utilisation de vos données, par exemple pendant la vérification d’une contestation.
  • Opposition : refuser une utilisation fondée sur notre intérêt légitime.
  • Portabilité : recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format lisible par une machine.
  • Retrait du consentement : retirer à tout moment votre accord aux statistiques d’usage, depuis l’app (Mon profil > Confidentialité et infos légales > Mes consentements). Cela ne remet pas en cause ce qui a été fait avant.
  • Directives après votre décès : nous indiquer ce que vous souhaitez pour vos données après votre décès (conservation, effacement, communication).

Comment les exercer. Écrivez-nous à contact@musapoledance.com avec pour objet « Données personnelles », si possible depuis l’adresse liée à votre compte. Nous vous demanderons une preuve d’identité seulement en cas de doute raisonnable.

Délai de réponse. Nous vous répondons dans un délai d’un mois maximum. Si votre demande est complexe, ce délai peut être prolongé de deux mois ; nous vous préviendrons alors dans le premier mois, en vous expliquant pourquoi.

Réclamation. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL : www.cnil.fr/fr/plaintes.

7. Supprimer votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, de trois façons :

  1. Dans l’app : Mon profil, puis « Supprimer mon compte ».
  2. Sur le web, sans réinstaller l’app : musapoledance.com/fr/suppression-compte.
  3. Par email : à contact@musapoledance.com, avec pour objet « Supprimer mon compte Musa ». Nous traitons votre demande dans un délai d’un mois maximum.

Ce qui est supprimé. Votre compte et toutes les données associées : email, profil, statuts de maîtrise, figures personnalisées, combos, practices et historique. Depuis l’app, la suppression est immédiate et définitive.

Ce qui peut être conservé, et pourquoi.

  • Votre abonnement : supprimer votre compte Musa n’annule pas votre abonnement. Il est géré par Apple ou Google : pensez à l’annuler dans les réglages d’abonnement de votre téléphone pour ne plus être prélevée. Apple et Google conservent leurs propres données de paiement selon leur politique.
  • Chez nos prestataires : les données d’abonnement (RevenueCat), les statistiques (PostHog) et les rapports d’erreur (Sentry) sont effacés à la fin des durées indiquées en section 5.
  • Sauvegardes : nous ne conservons aucune sauvegarde de vos données.

8. Cookies et traceurs

Sur le site musapoledance.com. Le site ne dépose aucun cookie de mesure d’audience ni de publicité. Il n’utilise que les éléments techniques indispensables à son affichage.

Dans l’app. Comme un site web, une app peut enregistrer ou lire des informations sur votre téléphone. Voici ce que fait Musa :

Élément Finalité Votre accord est-il demandé ?
Session de connexion (Supabase) Vous garder connectée Non : indispensable au service que vous demandez
Identifiant d’abonnement (RevenueCat) Reconnaître votre abonnement Non : indispensable au service que vous demandez
Statistiques d’usage (PostHog) Comprendre comment l’app est utilisée pour l’améliorer Oui. Tant que vous n’avez pas accepté, rien n’est envoyé. Si vous refusez, rien n’est envoyé.
Suivi des erreurs (Sentry) Détecter et corriger les plantages Non : indispensable au bon fonctionnement de l’app

Vous pouvez modifier votre choix sur les statistiques à tout moment dans l’app : Mon profil > Confidentialité et infos légales > Mes consentements.

9. Sécurité de vos données

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données, notamment :

  • connexion sans mot de passe, par code à usage unique envoyé par email ;
  • échanges entre l’app et nos serveurs chiffrés ;
  • règles d’accès en base de données qui empêchent chaque utilisatrice de voir les données des autres ;
  • accès aux outils d’administration réservé aux éditeurs de Musa ;
  • prestataires choisis notamment pour leurs garanties de sécurité, avec un hébergement principal dans l’Union européenne.

Aucun système n’est totalement infaillible. En cas de violation de données présentant un risque pour vous, nous la signalerons à la CNIL et, si le risque est élevé, nous vous préviendrons directement, comme la loi l’exige.

10. Mineurs

Musa est réservée aux personnes âgées d’au moins 15 ans, l’âge de la majorité numérique en France.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons faire évoluer cette politique, par exemple si nous ajoutons une fonctionnalité ou changeons de prestataire. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, nous vous préviendrons dans l’app ou par email avant son entrée en vigueur.